Another Year in Africa

ROSE ZWI

They came from the shtetl to a new land, to a new life. Another year in Africa, they said, another year in exile.

Old bonds break as they adjust from the old world of pogroms to their new life in Africa. Ruth, a child of six when the story begins, is caught up in their dreams and fears, haunted by memories and tragedy of persecution that are not even hers.

Un altro anno in Africa e un romanzo avvincente, di interesse culturale specilissimo, che inscena la vicenda della diaspora ebraica nel veld sudaafricano, ai bordi delle miniere d'oro alla periferia di Johannesburg negli anni Trenta.

Come osserva Clara Sereni nella sua introduzione, "proprio lo spaesamento, la memoria e il desiderio un altrove mitico o mitizzato puo essere considerato uno dei tratti distintivi dell'ebraismo, in tutte le epoche e a ogni Latitudine: la diaspora come destino di tragedia ma anche come fattore di identita, che connota di se ogni membro della comunita. Nostalgia, speranza, paura, impegno a lavarare per un domani migliore: questo e il lascito che L'ebraismo consegna a ciascuno dei suio figil."

Publisher in Italy: Edizioni Lavaro, Roma